En la historia de las relaciones entre Portugal y los Estados Unidos de América, marcadas por más de dos siglos de amistad diplomática y por fuertes lazos humanos, se destaca la figura de Emma Lazarus (1849-1887), célebre poetisa norteamericana de ascendencia judío-sefardí portuguesa, autora del poema The New Colossus (“El Nuevo Coloso”), grabado en una placa de bronce en el pedestal de la Estatua de la Libertad, uno de los mayores símbolos universales de la libertad, de la esperanza y del acogimiento.
Emma Lazarus nació el 22 de julio de 1849, en Nueva York, en el seno de una familia judía de ascendencia sefardí, vinculada a la historia de los judíos de Portugal y de España. La expulsión de los judíos de España, en 1492, y las medidas decretadas en Portugal a partir de 1496, seguidas de las conversiones forzosas de 1497, dieron origen a sucesivas olas de exilio. Sus descendientes se establecieron en diferentes países, preservando memorias, tradiciones y conexiones con la península ibérica.
En 1883, Emma Lazarus escribió The New Colossus, a petición de William Maxwell Evarts, en el marco de una iniciativa de recaudación de fondos destinados a la construcción del pedestal de la Estatua de la Libertad. Inaugurado el 28 de octubre de 1886, el monumento, ofrecido por Francia a los Estados Unidos, adquirió, en parte gracias al poema, un significado que sobrepasó la celebración de la libertad política, pasando a representar también la esperanza de los inmigrantes y de los refugiados. Emma Lazarus murió en 1887, y sus versos solo fueron inscritos en una placa de bronce en el interior del pedestal en 1903.
Mucho antes, en el siglo XVII, la historia de los judíos sefardíes portugueses ya se había cruzado con la formación de las comunidades judías en la América del Norte. Durante el dominio holandés de parte del noreste brasileño, Recife acogió a una comunidad judía que se benefició de condiciones de mayor libertad religiosa. Con la reconquista portuguesa de la región, en 1654, y ante el temor de persecuciones inquisitoriales, un grupo de judíos se refugió en Nueva Ámsterdam, entonces una colonia holandesa en la isla de Manhattan, sentando las bases de una presencia judía duradera en la ciudad que pasaría a llamarse Nueva York.
La congregación Shearith Israel, de tradición sefardí e históricamente conocida como Spanish and Portuguese Synagogue, se convirtió en una de las instituciones centrales de esta comunidad. Su historia testimonia la importancia de los judíos de origen ibérico en la vida religiosa, económica y cultural de la América del Norte.
Entre las familias que ilustran esta herencia se encuentra la de los Mendes Seixas. Isaac Mendes Seixas, nacido en Lisboa a inicios del siglo XVIII, era tatarabuelo de Emma Lazarus, poetisa norteamericana de ascendencia judío-sefardí portuguesa. Establecida en América del Norte, la familia tuvo una participación relevante en la vida religiosa, económica y cívica de las comunidades judías. Entre sus descendientes se destacó Moses Mendes Seixas, dirigente de la comunidad judía de Newport, en el estado de Rhode Island, quien, en 1790, dirigió una carta a George Washington con motivo de la visita del presidente a la ciudad. En la respuesta, Washington reafirmó los principios de la libertad religiosa y de la igualdad cívica, en un testimonio significativo de los ideales de la nueva república americana.
La ascendencia sefardí portuguesa de Emma Lazarus se inscribe en este trayecto de exilio, reconstrucción y participación cívica. Su obra, sin embargo, no se limitó a la evocación de los orígenes familiares. Sensible a la situación de los judíos perseguidos en Europa, la poetisa se involucró en el apoyo a los inmigrantes en Nueva York, experiencia que contribuyó a la dimensión humanista de su pensamiento.
En el célebre soneto, la Estatua de la Libertad deja de ser solo un monumento a la grandeza nacional. Emma Lazarus la transforma en la «Madre de los Exiliados», una figura que eleva la antorcha para acoger a aquellos que llegan de tierras distantes, cansados de la persecución, de la pobreza y de la opresión. Los versos «Dadme a vuestros cansados, a vuestros pobres, / a vuestras masas apiñadas, ansiosas por respirar libertad» se convirtieron en una de las más conocidas expresiones del ideal de acogimiento asociado a los Estados Unidos.
Este mensaje permanece actual en un mundo marcado por guerras, desplazamientos forzosos y debates sobre la inmigración. La historia demuestra que la libertad no se agota en la proclamación de principios, exige también respeto por la dignidad humana, protección de los perseguidos y capacidad de acoger a quien busca reconstruir su vida.
La diáspora portuguesa forma igualmente parte de esta historia. Actualmente, cerca de 1,5 millones de personas en los Estados Unidos se identifican con ascendencia portuguesa, según estimaciones basadas en datos censales. A lo largo de generaciones, los portugueses y sus descendientes han contribuido a la vida económica, social y cultural del país, preservando los lazos con Portugal y construyendo puentes entre las dos orillas del Atlántico.
La historia de Emma Lazarus nos recuerda que las identidades nacionales también se construyen a través de trayectos familiares que atraviesan fronteras. Sus raíces sefardíes portuguesas vinculan la memoria de la península ibérica a la historia de los Estados Unidos y a la experiencia universal de la diáspora.
La antorcha que ilumina la entrada del puerto de Nueva York permanece, así, como símbolo de una historia que también pasa por Portugal, una historia de exilio y esperanza, de memoria e integración, que continúa interpelando a la diáspora portuguesa y al mundo contemporáneo.
Por: Daniel Bastos

